I changed to the first suggestion: "Build your database with an online spreadsheet"

We try to make the sentences as short as possible.