I mean, why not laser cut a mylar sheet? That's an existing method and works well for 0603 footprints and similar, and is also quicker.
The thickness of the stencil matters, because that determines how much solder paste you are laying down. This approach is going to produce thick stencils.
There are CNC machines for laying down solder paste. Here's one.[1] It does a few more jobs, too. The various CNC desktop board-making machines are still too expensive for most hobbyists, though.