I don't understand how that fits with the existence of X-linked-recessive diseases. (https://en.wikipedia.org/wiki/Genetic_disorder#X-linked_rece...)
These seem to be well-known cases in which you really do get a phenotype that's a function of both X chromosomes.