so a kind of setfenv type thing, but only from c++. That could work