Maybe you could explain why you think it is not a remake, when it clearly is generally seen as one.