This is a solved problem in other projects. Either use the version numbers as intended and bump the major version number on breaking changes, or use Rust-style editions to opt in to the newer versions of the changes.
Calling a project production-ready but keeping the version number below 1.0 and saying breaking changes are expected is a tired game. We've seen it backfire across a number of language projects like Elm, where the exact same claim was used to both encourage people to use it and then blame them when it backfired.
If it's production ready, go to 1.0 and then follow semver for breaking changes. I don't care if we get to Zig v73.2.0 as a result. At least we can see from a glance which versions need to be checked for breaking changes.