I had Fable 5 port this to golang[1], as I was looking for a way to render mermaid for my own markdown review tool[2]

[1] https://github.com/spacedock-dev/mermaidtext

[2] https://github.com/spacedock-dev/subspace-beta