> Also one separate function being different than the operator is not a language level feature, it is how that one library data structure is made.

That's not so much the point: the point is that even when calling a regular method conveniently as ptr->methodname(), you are calling the method name not on a pointer expression but on a value expression. ptr->methodname() is effectively (*ptr).methodname().