It seems to disallow valid words made with the same letters, which doesn't feel fair. (I don't want to spoil an answer, but -- especially when the word it insists on is arguably French!)
So it seems as though the rule is, you must mix up the letters for the following answer, but further answers are fair game to reuse letter combinations (or, it is applied arbitrarily.) Neither are very intuitive IMO.