Hacker News Reader

I thought of middleware as sitting on one server, with the database behind it typically on another.

Yea, I've seen that often. Some people would call any server side code middleware.