Literally the index. If you track the NASDAQ as part of your index you must obey it's inclusion rules.
So, who is being forced to buy that index?
Nobody has any idea what point you're trying to make, and the fact that you're repeating yourself and not being clearer makes everyone suspect that you don't have any idea either.
Quite likely that the only sensible one for most people (~global equities) will track S&P 500 internally. So essentially employees are being forced to hold whatever the index includes.
Hopefully it's less of a problem with Nasdaq, but it was a real worry.
https://etfdb.com/index/nasdaq-100-index/ are the ETFs that track that index.