I don't see the point of publishing a security bulletin if you are not going to timely push the fix to artifacts on all affected platforms. Tailscale needs to do better on their release process, docker hub shows last update was 8 days ago.
1.98.9 version exists! That's not the question. It should already have been made available for Linux distros assuming this resource from Tailscale is accurate https://pkgs.tailscale.com/stable/?v=1.98.9
Edit: Their changelog also mentions the version: https://tailscale.com/changelog#all