On Windows, if your shell was in a malicious repo's directory and you ran any "git" command, wouldn't the behavior be the same? Binaries in the current directory are considered before PATH. This seems like a broader issue.
That said, Cursor should at least have some "trust this directory?" dialogue.