Self-hosting a minecraft server is still an option. And tons of customisability there and you aren't turning everything over to a centralised server.
Me siting down and explaining how government or corp. issued age verification is bad is really not going to make him feel better about sitting alone in his room night after night while all of his friends are online having a good time.