Among all the claude-isms, i understand the hate for load-bearing the least. It was definitely part of tech argot prior to the LLM revolution.
"Critical path" and "long pole in tent" didn't make it into the model training data, but those were certainly also in play incessantly.
But they're all reasonably useful descriptions for common things, so I'm not surprised.