What can I add? I know the domain could be found. But how did Google index a page that is example.com/$MD5.html - guessing 128bit numbers is hard.
I have visited that page from a signed-in Chrome profile.
I have visited that page from a signed-in Chrome profile.
The information you mentioned is relevant. Unfortunately, it could be either Google/Chrome, or the LLM service you're using for development is misusing your data.