They would not - GP was probably bringing up something not directly relevant, but still related. (they should have clarified though)
I have visited that page from a signed-in Chrome profile.
The information you mentioned is relevant. Unfortunately, it could be either Google/Chrome, or the LLM service you're using for development is misusing your data.