that's just how their women sound to us. cutesy anime girls are voiced by aunties over 30.
Speaking higher is politer, and noticeably dropping your pitch is threatening. You probably would pitch-up when speaking to your boss, and people working in shops or restaurants nearly sing welcome/thank you for coming type things.
Does the entire Japanese population learn these things while growing up?