The same private sector that's famous for not wanting to hire juniors even though the seniors obviously need to come from somewhere? People are allowed to move between employers at will despite any investment in their education. Economically advantageous to the individual and to the employer are separate things.

It is (already). Private sector employees pay off their loans from the money paid by their private sector employers.