Hacker News Reader

Isn't citation format handled entirely in the latex document itself?

Mostly yes, you still need to check capitalisation of special words... But this should be independent of the actual citation style.