Egypt exists even though the Exodus never happened. The mere existence of factual elements doesn't mean a foundational myth is real. Myths are normally interwoven with real elements.
Moses is almost entirely distinguished as a personage by elements we know are nonsense. If you found a Jewish leader named Moses who lived in a different year who experienced an entirely different history you wouldn't have found the real Moses so much insofar as the symbol Moses is a reference to the myth not the hypothetical actuality. Likewise finding an early leader wouldn't mean Remus was real