The new reading will happen if the Council rejects the amendment approved by the Parliament. When it does they have 6 weeks to negotiate, and then 6 weeks to approve the result of negotiations, if any.

Basically, the hope is that the Council rejects that amendment in its second reading (but right, the probability of this is not really high, since it codifies what was already true). I should have explained it better in my comment