You could make a bullet hell game engine as a project in an intro CS course.
The hard part is the content in the game, and ZUN was already a composer. That just leaves the code which is easy, and the bullet patterns, which ZUN clearly improved at through his earlier games. (and the art, which is famously bad though endearing)