Gmail and Google Apps are completely different products. You can't say Gmail is the "free tier" of Google Apps.

tier != product

That's not "free" that's just gmail.

So if you want a Gmail address on your domain, even if you're a non-profit, I guess you have to go fuck yourself now :(. This SUCKS.