This is referring to the Business plan I think (used to be called Teams or something). The problem is that there are two types of seats: normal and codex only.

Codex only gets billed at API prices. The normal seats are more like a normal subscription, but their codex limits were LESS than a $20 subscription last time I checked (it used to be the same or more but they reduced it when they introduced the codex only seats).