Is this something you do often? I could see a few use cases and also for copying garage keys. But I don't think I would use it enough to justify the investment
This is not a rational purchase - most of the rule breaking done with the zero is for fun or convenience, rather than being truly illegal.
It used to be more fun before the hotels started handing out NFC unlocks with your phone.
Still, being able to send each other a key for a hotel room on Signal is a nice trick if you are traveling with a sufficiently tech savvy group of people.
If your current remote has multiple unused buttons on it as they often do, you can already try this out.
I still use button on the wall and if you actually park in garage you can keep using fob.
Flipper Zero and its clones have always been pseudohacker nonsense. Fun little party trick I suppose.