It seems the paper conflates "fertility" and "reproductive rate". Which is akin to conflating "soil fertility" and gross yields. It also seems many comments here have not picked up on that.