You see an article about how the EU tries to force a law after it got struck down by forcing it through with a legal trick and all you can think of is how any comment that critizes this is propaganda? Get a grip
If EU institutions are used to push this sort of thing, we must treat that as what they are for. Systems do not get a pass because someone external is 'using them', but must be treated holistically.
You know what the Council consists of? The heads of national governments.
You know who they're having to force it through against? The EU parliament, an actual EU-level institution.
The more accurate read would thus be "national governments are trying to force this against the will of the EU".
The fact that you come away with the exact opposite read is a good demonstration of said propaganda's effectiveness.