Going on holiday is why I work. And I use organic maps when I’m on holiday. And donate. Good luck to them.
How do you square this with Organic Maps being organised as a for-profit entity?
I don't think this is true. You can donate to a for-profit corporation. It just counts as income to them and isn't deductible to you.