There are lots of companies focused on "electronic discovery". It's a very lucrative market.

http://en.wikipedia.org/wiki/Electronic_discovery