It sounds shocking because it's one sentence which delivers two surprises; Oxford is older than expected and the Aztec empire is more recent than expected.
It's like saying "the population of the City of London is only 8500 people!" - it's only surprising because it's misleading.