For example, what is the benefit of google existing? Sure you can do google searches. You can use maps. But can you quantify it?
The benefits of living in a society that respects pluralist values is that even if you personally have never used Instagram ever, you still respect what it provides for broader society.
Its easy to give a popularist argument against anything you don't like - "how does it benefit me?!". Well it need not, but others use the products.
On a side note: I'm glad to live during times where we respect pluralist values. I hate football and find it mind numbing. But its great that those people can have their fun and joy without having to convince me. And I can have mine with League of Legends.
https://en.wiktionary.org/wiki/collectivism
“Pluralism” refers to a society supporting diverse systems of law, religion, or culture. Like the United States.
https://en.wiktionary.org/wiki/pluralism
I don’t know what “popularist” is but perhaps “populism”; however, the complement of collectivism is individualism.