Do we put up long-distance power lines and wind farms even though they ruin the views? Do you tear down a forest to put up farmlands and suburbs? Do you build a dam to provide water for irrigation, even though it kills the fish and floods a valley?
Satellites are actually easier than most of those tradeoffs, because nothing lives in space and there's no nature to destroy. It only affects us.