The bug that is detailed in the article. Wouldn't have happened with Rust.
They used an int with special meanings for negative/0/positive values. Very common in C, and not at all type safe (all meanings have the same type). In Rust you would use an enum or Result, it would be type safe and the refactoring mistake they made would have been a compile time error.
Though to be absolutely pedantic, !x is an int for x:int in C, there is no bool coercion involved; an if-statement takes an expression of any scalar value and evals to true on non-zero. Not that that helps to avoid introducing bugs anyway.