The "invisible" point is interesting, although I'm not sure I'd read too much into it. Visual metaphors are so baked into English that avoiding all of them can start to feel a bit performative unless the wording is actually excluding someone