I type the emdash a lot myself; how do you know the author doesn't as well? The copy is simple and readable so even if it is AI, who cares?