I think the author meant something that can be used in practice for real work, not a cyclopean effort of clean room reimplementation of Windows as a hobby for part-time volunteers.
The reality is as you said, only Microsoft can make Windows Lite, and they don’t care to.