As described, the Apple version is that they won't remove local copies you already have? They just can't facilitate copying a new instance to your device.

I still think this is crazy, mind.