If a court order was involved then the offense would be "fraud on the court" -- and much scarier for the undecided fraudster.

Not once, in the history of the DMCA.