There are newer versions of M/MUMPS around and some of them are open-source such as YottaDB https://yottadb.com/ and Reference Standard M https://gitlab.com/Reference-Standard-M/rsm .
I've never been quite brave enough to try to build something with it.