Your first link talks about occupational use. Most folks aren't going to have that sort of exposure. A lot of things are definitely a hazard when you work with them often, but doesn't carry over into the general population whose exposure is very low.

Your second link speaks of animal studies, using 34mg/kg of body weight in very young animals (rats) between 6 and 21 days old. Animal studies are valuable, but it doesn't mean you carry the same risk of rats. I'm not sure most folks are going to get that much exposure while walking along trails - for me, personally, it would take 1870mg of repeated exposure. I understand that it would take less exposure for children, but an average newborn is around 3kg and the newborns aren't walking along trails - and in most circumstances, neither are their parents. Especially the mother, who just recently gave birth.

It isn't that I'm saying that pesticide exposure is always healthy or anything, but the type of study and the doses are important to give perspective.