This is probably the reason. Volvo brand is well established in the USA while Polestar is new. So not very Americans would complain if Polestar is banned as compared to Volvo.