We are trying to have all the tools available in ADT/monitor. Systrace can actually be invoked directly from ADT/monitor, there's a button in the toolbar for this.