You're right that I can't reproduce it like a phone camera could, and that the more precise you are the better (and it might be that with my eyes closed I'm doing something closer to addition in log-odds, like a separate comment responded), but this is super useful even coarsely. The visual affordance gives Bayes's theorem a physicality unlike any other tool I've found.