There were a number of different ways to write and in Latin. The Vulgate Bible, apparently unhappy with all the vav-connectives in its Hebrew sources uses them all.