Why not have sub agents talk to a payment service? Sub agents should ultimately be associated with a human or business entity, the human or business entity could provide a single payment service for agents.