I have two languages defined in iOS (English and French) and the native swift keyboard recognizes which language I'm swifting in.

Maybe this is supported only for specific language combinations.