Mate...it does not, it's not like I haven't tried. Try to set Bulgarian keyboard on the native iOS and let me know exactly what you see.
https://www.apple.com/uk/ios/feature-availability/#quicktype...
https://www.apple.com/uk/ios/feature-availability/#quicktype...
Maybe this is supported only for specific language combinations.