> you can only install it via the AUR or nixpkgs on linux
I just said that it comes already installed (because is a required, essential part of the system) in Slackware.
Slackware is a Linux distribution, just as Arch or NixOS.
So, install Slackware, and elvis comes bundled and installed in your Linux.