What should the US LLC do ?
It will end up being treated like a GMBH in Germany (keyword : Typenvergleich ) and you will have to do all the bureaucracy in the us + Germany and end up paying the same taxes
e.g. Irish Ltd that is a resident in Germany
you won't have to bother with the naming problems etc. either